Informații legale

Termeni și condiții

Ultima actualizare: 7 noiembrie 2026

Acești termeni sunt un acord între tine și dezvoltatorul independent, persoană fizică, care administrează Fluxa („Fluxa”, „noi”). Termenii se aplică atunci când folosești site-ul fluxa.nuculabs.dev, aplicația web instalabilă, aplicațiile Fluxa pentru iPhone, iPad și Mac și API-ul Fluxa. Te rugăm să îi citești cu atenție: ei exclud răspunderea noastră în măsura permisă de lege și explică ce nu face Fluxa.

Pe scurt

  • Fluxa este un instrument pentru evidența și organizarea propriilor finanțe. Nu păstrează și nu mută bani, nu se conectează la banca ta și nu oferă consultanță financiară, fiscală, juridică sau de investiții.
  • Ești responsabil pentru ce introduci și pentru verificarea soldurilor, rapoartelor și calculelor înainte să te bazezi pe ele, de exemplu într-o declarație fiscală.
  • Datele tale rămân ale tale. Le poți exporta și îți poți șterge contul oricând.
  • Fluxa este oferită gratuit, așa cum este, iar tu o folosești pe propriul risc. În măsura permisă de lege, nu răspundem pentru nicio pierdere care rezultă din folosirea Fluxa sau din imposibilitatea de a o folosi.
  • Acest rezumat nu înlocuiește termenii compleți de mai jos.

1. Acceptarea termenilor

Prin crearea unui cont sau prin folosirea în continuare a Fluxa după publicarea acestor termeni, ești de acord cu ei și confirmi că ai citit politica noastră de confidențialitate, care explică modul în care prelucrăm datele tale personale. Dacă nu ești de acord, nu crea un cont și nu folosi Fluxa.

Dacă folosești Fluxa pentru o firmă, o persoană fizică autorizată (PFA) sau o altă organizație, confirmi că ai dreptul să accepți acești termeni în numele ei, iar „tu” înseamnă și acea organizație.

2. Cine poate folosi Fluxa

  • Trebuie să ai cel puțin 16 ani. Dacă ai sub 18 ani sau nu ai împlinit vârsta majoratului în țara ta, un părinte sau un tutore legal trebuie să accepte acești termeni pentru tine.
  • Trebuie să ne dai informații corecte la înregistrare, inclusiv o adresă de email pe care o controlezi.
  • Nu poți folosi Fluxa dacă ți-am închis anterior contul pentru încălcarea acestor termeni sau dacă legea nu îți permite să o folosești.

3. Ce este Fluxa

Fluxa te ajută să ții evidența și să organizezi veniturile, cheltuielile, conturile, bugetele, obiectivele, abonamentele, investițiile și alte informații financiare și creează rezumate, grafice și rapoarte pe baza datelor pe care le introduci.

  • Fluxa nu este o bancă, o instituție de plată, o firmă de investiții sau o firmă de contabilitate. Nu păstrează, nu mută și nu investește bani și nu face plăți sau tranzacții bursiere. Acțiuni precum „Plătește acum” doar înregistrează o intrare în Fluxa.
  • Fluxa nu se conectează la banca ta. Soldurile și tranzacțiile apar în Fluxa doar pentru că le-ai introdus sau importat tu.
  • Extrasele de cont și fișierele CSV importate sunt citite automat și pot fi citite greșit. Verifică fiecare înregistrare importată înainte să confirmi un import.

4. Fără consultanță financiară, fiscală sau juridică

Tot ce afișează Fluxa, inclusiv soldurile, bugetele, analizele, estimările, calculele de venit net și de taxe, cursurile valutare, prețurile metalelor, valoarea averii și rapoartele generate, precum Registrul jurnal, are doar scop informativ. Nu reprezintă consultanță financiară, de investiții, fiscală, contabilă sau juridică și poate fi incomplet, depășit sau greșit.

Cursurile valutare provin de la Banca Centrală Europeană, iar prețurile metalelor de la metals.dev. Ele pot întârzia sau pot lipsi și pot fi diferite de cele folosite de banca ta sau de comerciant.

Doar tu ești responsabil pentru deciziile tale financiare și pentru respectarea obligațiilor legale, fiscale și contabile, cum ar fi declarațiile către ANAF. Verifică fiecare cifră cu propriile evidențe și cere sfatul unui specialist calificat înainte să te bazezi pe ea.

5. Contul tău

  • Păstrează în siguranță parola, dispozitivele conectate și cheile API și nu le împărtăși cu nimeni. Ești responsabil pentru tot ce se face prin contul, dispozitivele și cheile tale API.
  • Anunță-ne imediat dacă bănuiești că altcineva ți-a accesat contul. Îți poți deconecta singur dispozitivele și îți poți revoca cheile API.
  • Ține-ți adresa de email actualizată: o folosim ca să îți trimitem mesaje importante despre cont și despre acești termeni.
  • Contul tău este personal. Nu îl vinde, nu îl transfera și nu lăsa alte persoane să îl folosească.

6. Folosirea permisă

Ești de acord să nu:

  • folosești Fluxa pentru activități ilegale, inclusiv fraudă, spălare de bani, evaziune fiscală sau finanțarea terorismului;
  • adaugi conținut pe care nu ai dreptul să îl folosești, care include datele personale ale altor persoane fără un temei legal sau care este ilegal, dăunător sau ofensator;
  • încarci viruși sau alt cod dăunător ori fișiere menite să perturbe funcționarea Fluxa;
  • încerci să accesezi conturi sau date care nu îți aparțin, să testezi sau să ocolești măsurile noastre de securitate ori să eviți limitele planului, limitele de cereri sau verificarea de la înregistrare;
  • suprasolicitezi Fluxa sau folosești roboți, programe de extragere a datelor ori înregistrări automate, cu excepția API-ului Fluxa folosit în limitele lui;
  • copiezi, modifici, decompilezi sau revinzi Fluxa, cu excepția cazurilor în care legea permite în mod expres acest lucru;
  • folosești contactele pentru a hărțui, a trimite mesaje nedorite sau a induce în eroare alți utilizatori.

Putem elimina conținut, limita funcții sau suspenda conturile care încalcă aceste reguli.

7. Datele tale

  • Proprietate: păstrezi toate drepturile asupra informațiilor și fișierelor pe care le adaugi în Fluxa. Ne permiți să le stocăm, să le prelucrăm, să facem copii de siguranță și să le afișăm doar în măsura în care este necesar ca să îți oferim Fluxa și să o păstrăm sigură.
  • Responsabilitate: ești responsabil pentru informațiile pe care le introduci și pentru faptul că ai dreptul să le introduci.
  • Copiile tale: facem copii de siguranță, dar nu putem garanta că datele nu se vor pierde niciodată. Păstrează propriile copii ale evidențelor importante: îți poți exporta oricând tranzacțiile ca fișier CSV și îți poți descărca rapoartele.
  • Contacte: când te conectezi cu alt utilizator, acesta îți poate vedea numele sau ID-ul Fluxa. Nu suntem parte la înțelegerile dintre utilizatori, cum ar fi o notă împărțită, și nu răspundem pentru ele.
  • Agenți AI: tu alegi agenții AI pe care îi conectezi și ce au voie să facă. Un agent nu îți poate modifica datele fără aprobarea ta; modificările pe care le aprobi sunt înregistrările tale. Nu răspundem pentru ce propune un agent sau pentru modul în care furnizorul lui tratează datele pe care îi permiți să le citească.

Politica noastră de confidențialitate explică ce date personale colectăm și cum le folosim și le protejăm.

8. Planuri și funcții

Unele funcții și limite depind de planul contului tău. Putem adăuga, modifica sau elimina funcții și limite. Dacă o modificare elimină o funcție pe care o folosești în planul tău actual, te vom anunța din timp.

9. Disponibilitatea și modificările Fluxa

  • Ne străduim să păstrăm Fluxa disponibilă și sigură, dar nu promitem că va fi mereu disponibilă, fără întreruperi sau fără erori ori că fiecare email, notificare sau alertă va ajunge la tine la timp. Nu te baza pe Fluxa ca singur memento pentru o plată, un termen sau un sold scăzut.
  • Putem actualiza, modifica, suspenda sau opri Fluxa ori orice parte a ei, de exemplu pentru mentenanță, securitate sau din motive legale.
  • Dacă decidem să închidem complet Fluxa, te vom anunța cu cel puțin 30 de zile înainte, ca să îți poți exporta datele, cu excepția cazului în care legea sau o urgență de securitate ne obligă să acționăm mai repede.

10. Servicii terțe

Fluxa se bazează pe serviciile altor companii, precum Cloudflare pentru traficul de rețea și verificarea de la înregistrare, Scaleway pentru trimiterea emailurilor și Banca Centrală Europeană și metals.dev pentru datele de piață. Aplicațiile Fluxa pot fi descărcate din magazine de aplicații precum App Store de la Apple. Aceste servicii au propriii termeni. Nu răspundem pentru disponibilitatea, corectitudinea sau acțiunile lor, cu excepția cazurilor în care legea ne face răspunzători.

11. Proprietatea noastră intelectuală

Fluxa, inclusiv software-ul, designul, textele, siglele și numele ei, ne aparține nouă sau licențiatorilor noștri și este protejată de lege. Îți acordăm o licență personală, neexclusivă, netransferabilă și revocabilă de a folosi Fluxa în scopul pentru care a fost creată, conform acestor termeni. Ne păstrăm toate celelalte drepturi.

Dacă ne trimiți idei sau sugestii, le putem folosi liber, fără nicio obligație față de tine.

12. Aplicațiile din App Store

Dacă descarci o aplicație Fluxa din App Store de la Apple, se aplică și acești termeni:

  • Acești termeni sunt încheiați între tine și noi, nu cu Apple. Noi, nu Apple, suntem singurii responsabili pentru aplicație și conținutul ei.
  • Licența de a folosi aplicația este limitată la dispozitivele marca Apple pe care le deții sau le controlezi, așa cum permit Regulile de utilizare din Termenii și condițiile App Store.
  • Apple nu are nicio obligație de a oferi mentenanță sau asistență pentru aplicație.
  • Dacă aplicația nu respectă o garanție aplicabilă, poți anunța Apple, iar Apple îți va rambursa prețul de cumpărare al aplicației, dacă există. În măsura permisă de lege, Apple nu are nicio altă obligație de garanție pentru aplicație.
  • Noi, nu Apple, răspundem de soluționarea oricăror pretenții legate de aplicație, inclusiv pretenții privind răspunderea pentru produse, pretenții că aplicația nu respectă o cerință legală sau de reglementare și pretenții întemeiate pe legislația privind protecția consumatorilor sau pe legi similare.
  • Dacă cineva susține că aplicația sau felul în care o folosești îi încalcă drepturile de proprietate intelectuală, noi, nu Apple, răspundem de investigarea, apărarea, soluționarea și stingerea acelei pretenții.
  • Confirmi că nu te afli într-o țară supusă unui embargo al Guvernului SUA sau desemnată de Guvernul SUA drept țară care „sprijină terorismul” și că nu figurezi pe nicio listă a Guvernului SUA cu persoane interzise sau restricționate.
  • Trebuie să respecți termenii oricărui terț pe care îl folosești împreună cu aplicația, cum ar fi furnizorul tău de date mobile.
  • Apple și filialele sale sunt terți beneficiari ai acestor termeni. După ce accepți acești termeni, Apple are dreptul să îi aplice față de tine în calitate de terț beneficiar.

13. Închiderea contului

  • Poți înceta oricând să folosești Fluxa și îți poți șterge contul din profil, pe web sau în aplicație. Ștergerea contului îi elimină definitiv datele.
  • Putem suspenda sau închide contul tău dacă încalci acești termeni, dacă legea ne obligă sau dacă felul în care folosești Fluxa îi pune în pericol securitatea ori ne-ar putea afecta pe noi sau pe alți utilizatori. Când este rezonabil, îți vom spune motivul și îți vom da posibilitatea să îți exporți datele.
  • Conturile fără nicio autentificare timp de 6 luni sunt dezactivate, iar după 12 luni sunt șterse, așa cum este descris în politica de confidențialitate.
  • Secțiunile despre datele tale, proprietatea noastră intelectuală, declinarea garanțiilor, excluderea răspunderii, despăgubiri și legea aplicabilă rămân valabile și după închiderea contului.

14. Declinarea garanțiilor

Fluxa este oferită „ca atare” și „în funcție de disponibilitate”. În cea mai mare măsură permisă de lege, nu oferim nicio garanție sau condiție, expresă ori implicită, inclusiv cele privind vandabilitatea, potrivirea pentru un anumit scop, corectitudinea și neîncălcarea drepturilor altora. Nu garantăm că Fluxa, calculele sau rapoartele ei îți vor satisface nevoile, că vor fi corecte, complete, sigure sau fără erori ori că datele tale nu se vor pierde niciodată.

Dacă ești consumator, păstrezi drepturile pe care ți le oferă legislația privind protecția consumatorilor, iar nimic din acești termeni nu le limitează.

15. Excluderea răspunderii

Fluxa este oferită în prezent gratuit, iar tu o folosești pe propriul risc.

În cea mai mare măsură permisă de lege, noi și cei care ne ajută să administrăm Fluxa nu răspundem pentru nicio pierdere și niciun prejudiciu, de orice fel, care rezultă din Fluxa sau din acești termeni ori are legătură cu acestea, indiferent de cauză și de temeiul juridic al pretenției, fie el contractual, delictual (inclusiv din neglijență) sau de altă natură. Aceasta include pierderile directe, indirecte și ulterioare; profiturile, veniturile, economiile, datele sau oportunitățile pierdute; penalitățile, dobânzile sau amenzile fiscale; precum și pierderile cauzate de erori în Fluxa, în calculele sau rapoartele ei, de întreruperi, de date pierdute sau deteriorate, de accesul neautorizat la contul tău, de serviciile terților ori de deciziile pe care le iei pe baza informațiilor afișate în Fluxa.

Dacă, cu toate acestea, suntem găsiți răspunzători pentru o pierdere și legea permite limitarea răspunderii noastre, răspunderea noastră totală pentru toate pretențiile legate de Fluxa sau de acești termeni este limitată la suma pe care ne-ai plătit-o pentru Fluxa în cele 12 luni dinaintea pretenției.

Nimic din acești termeni nu exclude și nu limitează răspunderea care nu poate fi exclusă sau limitată prin lege, cum ar fi răspunderea pentru prejudiciile pe care le cauzăm cu intenție sau din culpă gravă, pentru deces sau vătămare corporală ori în temeiul legislației privind protecția datelor, și nimic din acești termeni nu limitează drepturile pe care ți le conferă normele imperative de protecție a consumatorilor.

Pentru că această secțiune îți limitează drepturile, ți-o semnalăm în mod special: prin acceptarea acestor termeni, accepți în mod expres această secțiune.

16. Despăgubiri

În măsura permisă de lege, ești de acord să ne despăgubești pentru pretențiile, pierderile și costurile rezonabile, inclusiv onorariile avocaților, care rezultă din încălcarea acestor termeni, din folosirea ilegală a Fluxa sau din conținutul pe care îl adaugi în Fluxa și care încalcă drepturile altora.

17. Modificări ale acestor termeni

Putem actualiza acești termeni atunci când Fluxa sau legea se schimbă. Vom actualiza data din partea de sus a paginii și, pentru modificările importante, te vom anunța prin email sau în aplicație cu cel puțin 30 de zile înainte să intre în vigoare, cu excepția cazului în care o modificare trebuie făcută mai repede din motive legale sau de securitate.

Dacă folosești în continuare Fluxa după ce modificările intră în vigoare, accepți noii termeni. Dacă nu ești de acord, încetează să folosești Fluxa și șterge-ți contul înainte de acea dată.

18. Legea aplicabilă și litigii

Acești termeni sunt guvernați de legea română. Litigiile vor fi soluționate de instanțele competente din România.

Dacă ești un consumator care locuiește în Uniunea Europeană, beneficiezi și de protecția legilor imperative din țara în care locuiești și poți introduce o acțiune în fața instanțelor din acea țară.

Te rugăm să ne contactezi mai întâi, ca să încercăm să rezolvăm problema împreună. Consumatorii din România se pot adresa și Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (ANPC), inclusiv serviciului său de soluționare alternativă a litigiilor (SAL).

19. Dispoziții generale

  • Acești termeni și politica de confidențialitate reprezintă întregul acord dintre tine și noi cu privire la Fluxa.
  • Dacă o instanță constată că o parte din acești termeni este nulă, restul rămâne în vigoare.
  • Dacă nu ne exercităm imediat un drept, nu înseamnă că am renunțat la el.
  • Nu poți transfera drepturile pe care le ai conform acestor termeni. Noi le putem transfera pe ale noastre unei persoane sau unei companii care preia Fluxa, inclusiv unei companii pe care o înființăm pentru a o administra; în acest caz, drepturile tale conform acestor termeni rămân aceleași.
  • Nu răspundem pentru întârzieri sau nefuncționări cauzate de evenimente din afara controlului nostru rezonabil, cum ar fi întreruperile furnizorilor de internet sau de găzduire, dezastrele naturale sau actele autorităților publice.
  • Acești termeni sunt disponibili în engleză, română, germană și franceză. Dacă versiunile diferă, prevalează versiunea în engleză, cu excepția cazului în care legea prevede altfel.

20. Contact

Dacă ai întrebări despre acești termeni, scrie-ne la:

[email protected]

Fluxa este administrată de un dezvoltator independent, persoană fizică · fluxa.nuculabs.dev