Mentions légales
Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 7 novembre 2026
Ces conditions constituent un accord entre vous et le développeur indépendant qui exploite Fluxa à titre personnel (« Fluxa », « nous »). Elles s’appliquent lorsque vous utilisez le site fluxa.nuculabs.dev, l’application web installable, les apps Fluxa pour iPhone, iPad et Mac et l’API Fluxa. Lisez-les attentivement : elles excluent notre responsabilité dans la mesure permise par la loi et précisent ce que Fluxa ne fait pas.
En bref
- Fluxa est un outil pour enregistrer et organiser vos propres finances. Fluxa ne détient ni ne déplace d’argent, ne se connecte pas à votre banque et ne fournit aucun conseil financier, fiscal, juridique ou en investissement.
- Vous êtes responsable de ce que vous saisissez et de la vérification des soldes, rapports et calculs avant de vous y fier, par exemple dans une déclaration d’impôts.
- Vos données restent les vôtres. Vous pouvez les exporter et supprimer votre compte à tout moment.
- Fluxa est fourni gratuitement et en l’état, et vous l’utilisez à vos propres risques. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes responsables d’aucune perte résultant de l’utilisation de Fluxa ou de l’impossibilité de l’utiliser.
- Ce résumé ne remplace pas les conditions complètes ci-dessous.
1. Acceptation de ces conditions
En créant un compte, ou en continuant à utiliser Fluxa après la publication de ces conditions, vous acceptez ces conditions et confirmez avoir lu notre politique de confidentialité, qui explique comment nous traitons vos données personnelles. Si vous n’êtes pas d’accord, ne créez pas de compte et n’utilisez pas Fluxa.
Si vous utilisez Fluxa pour une société, une entreprise individuelle (PFA) ou une autre organisation, vous confirmez être autorisé à accepter ces conditions en son nom, et « vous » désigne également cette organisation.
2. Qui peut utiliser Fluxa
- Vous devez avoir au moins 16 ans. Si vous avez moins de 18 ans, ou si vous n’avez pas atteint l’âge de la majorité dans votre pays, un parent ou un représentant légal doit accepter ces conditions pour vous.
- Vous devez fournir des informations exactes lors de l’inscription, y compris une adresse e-mail que vous contrôlez.
- Vous ne pouvez pas utiliser Fluxa si nous avons déjà fermé votre compte pour non-respect de ces conditions, ou si la loi ne vous permet pas de l’utiliser.
3. Ce qu’est Fluxa
Fluxa vous aide à enregistrer et à organiser vos revenus, dépenses, comptes, budgets, objectifs, abonnements, investissements et autres informations financières, et crée des résumés, des graphiques et des rapports à partir de ce que vous saisissez.
- Fluxa n’est ni une banque, ni un établissement de paiement, ni une entreprise d’investissement, ni un cabinet comptable. Fluxa ne détient, ne déplace ni n’investit d’argent et n’exécute aucun paiement ni aucune opération boursière. Des actions comme « Payer maintenant » ne font qu’enregistrer une entrée dans Fluxa.
- Fluxa ne se connecte pas à votre banque. Vos soldes et vos transactions figurent dans Fluxa uniquement parce que vous les avez saisis ou importés.
- Les relevés bancaires et fichiers CSV importés sont lus automatiquement et peuvent être mal lus. Vérifiez chaque entrée importée avant de confirmer un import.
4. Aucun conseil financier, fiscal ou juridique
Tout ce que Fluxa affiche, y compris les soldes, budgets, analyses, prévisions, calculs de revenu net et d’impôts, taux de change, prix des métaux, montants de patrimoine et rapports générés comme le Registru Jurnal, est fourni à titre purement informatif. Il ne s’agit pas d’un conseil financier, en investissement, fiscal, comptable ou juridique, et ces informations peuvent être incomplètes, obsolètes ou erronées.
Les taux de change proviennent de la Banque centrale européenne et les prix des métaux de metals.dev. Ils peuvent être retardés ou indisponibles et différer des taux appliqués par votre banque ou votre négociant.
Vous êtes seul responsable de vos décisions financières et du respect de vos obligations légales, fiscales et comptables, comme vos déclarations auprès de l’ANAF. Vérifiez chaque chiffre au regard de vos propres documents et consultez un professionnel qualifié avant de vous y fier.
5. Votre compte
- Protégez votre mot de passe, vos appareils connectés et vos clés API et ne les partagez pas. Vous êtes responsable de tout ce qui est fait avec votre compte, vos appareils et vos clés API.
- Prévenez-nous immédiatement si vous pensez que quelqu’un d’autre a accédé à votre compte. Vous pouvez vous-même déconnecter vos appareils et révoquer vos clés API.
- Tenez votre adresse e-mail à jour : nous l’utilisons pour vous envoyer des messages importants sur votre compte et sur ces conditions.
- Votre compte est personnel. Ne le vendez pas, ne le transférez pas et ne laissez personne d’autre l’utiliser.
6. Utilisation autorisée
Vous vous engagez à ne pas :
- utiliser Fluxa à des fins illégales, notamment la fraude, le blanchiment d’argent, la fraude fiscale ou le financement du terrorisme ;
- ajouter un contenu que vous n’avez pas le droit d’utiliser, qui contient les données personnelles d’autrui sans base légale, ou qui est illégal, nuisible ou choquant ;
- téléverser des virus ou tout autre code malveillant, ou des fichiers destinés à perturber Fluxa ;
- tenter d’accéder à des comptes ou à des données qui ne sont pas les vôtres, tester ou contourner nos mesures de sécurité, ou contourner les limites de votre formule, les limites de requêtes ou la vérification à l’inscription ;
- surcharger Fluxa ou utiliser des robots, des outils d’extraction ou des inscriptions automatisées, sauf via l’API Fluxa dans le respect de ses limites ;
- copier, modifier, décompiler ou revendre Fluxa, sauf lorsque la loi l’autorise expressément ;
- utiliser les contacts pour harceler, spammer ou tromper d’autres utilisateurs.
Nous pouvons supprimer du contenu, limiter des fonctions ou suspendre les comptes qui enfreignent ces règles.
7. Vos données
- Propriété: vous conservez tous les droits sur les informations et fichiers que vous ajoutez à Fluxa. Vous nous autorisez à les stocker, les traiter, les sauvegarder et les afficher uniquement dans la mesure nécessaire pour vous fournir Fluxa et en assurer la sécurité.
- Responsabilité: vous êtes responsable des informations que vous saisissez et du fait d’avoir le droit de les saisir.
- Vos propres copies: nous effectuons des sauvegardes, mais nous ne pouvons pas garantir qu’aucune donnée ne sera jamais perdue. Conservez vos propres copies des documents importants : vous pouvez à tout moment exporter vos transactions au format CSV et télécharger vos rapports.
- Contacts: lorsque vous vous connectez avec un autre utilisateur, il peut voir votre nom ou votre identifiant Fluxa. Nous ne sommes pas partie aux arrangements entre utilisateurs, comme une addition partagée, et n’en sommes pas responsables.
- Agents IA: vous choisissez les agents IA que vous connectez et ce qu'ils peuvent faire. Un agent ne peut pas modifier vos données sans votre approbation ; les modifications que vous approuvez sont vos propres enregistrements. Nous ne sommes pas responsables de ce qu'un agent propose, ni de la manière dont son fournisseur traite les données que vous lui laissez lire.
Notre politique de confidentialité explique quelles données personnelles nous collectons et comment nous les utilisons et les protégeons.
8. Formules et fonctions
Certaines fonctions et limites dépendent de la formule de votre compte. Nous pouvons ajouter, modifier ou supprimer des fonctions et des limites. Si un changement supprime une fonction que vous utilisez dans votre formule actuelle, nous vous en informerons à l’avance.
9. Disponibilité et évolutions de Fluxa
- Nous nous efforçons de maintenir Fluxa disponible et sécurisé, mais nous ne promettons pas que Fluxa sera toujours disponible, sans interruption ni erreur, ni que chaque e-mail, notification ou alerte vous parviendra à temps. Ne comptez pas sur Fluxa comme seul rappel d’un paiement, d’une échéance ou d’un solde bas.
- Nous pouvons mettre à jour, modifier, suspendre ou arrêter Fluxa ou toute partie de Fluxa, par exemple pour des raisons de maintenance, de sécurité ou juridiques.
- Si nous décidons de fermer complètement Fluxa, nous vous en informerons au moins 30 jours à l’avance afin que vous puissiez exporter vos données, sauf si la loi ou une urgence de sécurité nous oblige à agir plus vite.
10. Services tiers
Fluxa s’appuie sur les services d’autres entreprises, comme Cloudflare pour le trafic réseau et la vérification à l’inscription, Scaleway pour l’envoi des e-mails, ainsi que la Banque centrale européenne et metals.dev pour les données de marché. Les apps Fluxa peuvent être téléchargées depuis des boutiques d’applications comme l’App Store d’Apple. Ces services ont leurs propres conditions. Nous ne sommes pas responsables de leur disponibilité, de leur exactitude ou de leurs actes, sauf lorsque la loi nous en rend responsables.
11. Notre propriété intellectuelle
Fluxa, y compris son logiciel, son design, ses textes, ses logos et son nom, nous appartient ou appartient à nos concédants et est protégé par la loi. Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser Fluxa conformément à sa destination et à ces conditions. Nous conservons tous les autres droits.
Si vous nous envoyez des idées ou des suggestions, nous pouvons les utiliser librement, sans aucune obligation envers vous.
12. Apps de l’App Store
Si vous téléchargez une app Fluxa depuis l’App Store d’Apple, les conditions suivantes s’appliquent également :
- Ces conditions sont conclues entre vous et nous, et non avec Apple. Nous, et non Apple, sommes seuls responsables de l’app et de son contenu.
- Votre licence d’utilisation de l’app est limitée aux appareils de marque Apple que vous possédez ou contrôlez, conformément aux Règles d’utilisation des Conditions générales de l’App Store.
- Apple n’a aucune obligation de fournir de maintenance ou d’assistance pour l’app.
- Si l’app n’est pas conforme à une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, qui vous remboursera le prix d’achat de l’app, le cas échéant. Dans la mesure permise par la loi, Apple n’a aucune autre obligation de garantie concernant l’app.
- Nous, et non Apple, sommes responsables du traitement de toute réclamation relative à l’app, y compris les réclamations en matière de responsabilité du fait des produits, les réclamations selon lesquelles l’app ne respecte pas une exigence légale ou réglementaire, et les réclamations fondées sur le droit de la consommation ou des lois similaires.
- Si quelqu’un affirme que l’app ou votre utilisation de l’app porte atteinte à ses droits de propriété intellectuelle, nous, et non Apple, sommes responsables de l’examen, de la défense, du règlement et de l’extinction de cette réclamation.
- Vous confirmez que vous ne vous trouvez pas dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné par celui-ci comme pays « soutenant le terrorisme », et que vous ne figurez sur aucune liste du gouvernement des États-Unis de personnes interdites ou faisant l’objet de restrictions.
- Vous devez respecter les conditions de tout tiers que vous utilisez avec l’app, comme votre opérateur de données mobiles.
- Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de ces conditions. Dès que vous acceptez ces conditions, Apple a le droit de les faire valoir contre vous en tant que tiers bénéficiaire.
13. Fermeture de votre compte
- Vous pouvez cesser d’utiliser Fluxa et supprimer votre compte à tout moment depuis votre profil, sur le web ou dans l’app. La suppression de votre compte efface définitivement ses données.
- Nous pouvons suspendre ou fermer votre compte si vous enfreignez ces conditions, si la loi l’exige ou si votre utilisation met en danger la sécurité de Fluxa ou pourrait nous nuire ou nuire à d’autres utilisateurs. Lorsque c’est raisonnable, nous vous en indiquerons la raison et vous donnerons la possibilité d’exporter vos données.
- Les comptes sans connexion depuis 6 mois sont désactivés, puis supprimés après 12 mois, comme décrit dans la politique de confidentialité.
- Les sections relatives à vos données, à notre propriété intellectuelle, aux exclusions de garantie, à l’exclusion de responsabilité, à l’indemnisation et au droit applicable continuent de s’appliquer après la fermeture de votre compte.
14. Exclusion de garanties
Fluxa est fourni « en l’état » et « selon disponibilité ». Dans toute la mesure permise par la loi, nous excluons toute garantie ou condition, expresse ou implicite, notamment de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, d’exactitude et d’absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que Fluxa, ses calculs ou ses rapports répondront à vos besoins ou seront exacts, complets, sécurisés ou exempts d’erreurs, ni que vos données ne seront jamais perdues.
Si vous êtes un consommateur, vous conservez les droits que vous accorde le droit de la consommation, et rien dans ces conditions ne les limite.
15. Exclusion de responsabilité
Fluxa est actuellement fourni gratuitement, et vous l’utilisez à vos propres risques.
Dans toute la mesure permise par la loi, ni nous ni les personnes qui nous aident à exploiter Fluxa ne sommes responsables d’aucune perte ni d’aucun dommage, de quelque nature que ce soit, résultant de Fluxa ou de ces conditions ou s’y rapportant, quelle qu’en soit la cause et quel que soit le fondement juridique de la réclamation, contractuel, délictuel (y compris la négligence) ou autre. Cela comprend les pertes directes, indirectes et consécutives ; les pertes de bénéfices, de revenus, d’économies, de données ou d’opportunités ; les pénalités, intérêts ou amendes fiscales ; ainsi que les pertes causées par des erreurs dans Fluxa, ses calculs ou ses rapports, par des interruptions, par la perte ou l’altération de données, par un accès non autorisé à votre compte, par des services tiers ou par des décisions que vous prenez sur la base des informations affichées dans Fluxa.
Si, malgré ce qui précède, notre responsabilité est retenue pour une perte et que la loi permet de la limiter, notre responsabilité totale pour toutes les réclamations relatives à Fluxa ou à ces conditions est limitée à la somme que vous nous avez payée pour Fluxa au cours des 12 mois précédant la réclamation.
Rien dans ces conditions n’exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée par la loi, comme la responsabilité pour les dommages que nous causons intentionnellement ou par faute lourde, en cas de décès ou de dommage corporel, ou au titre de la législation sur la protection des données, et rien dans ces conditions ne limite les droits que vous confère le droit impératif de la consommation.
Comme cette section limite vos droits, nous attirons spécialement votre attention sur elle : en acceptant ces conditions, vous acceptez expressément cette section.
16. Indemnisation
Dans la mesure permise par la loi, vous acceptez de nous indemniser pour les réclamations, pertes et frais raisonnables, y compris les honoraires d’avocat, résultant de votre violation de ces conditions, de votre utilisation illégale de Fluxa ou d’un contenu que vous ajoutez à Fluxa et qui porte atteinte aux droits d’autrui.
17. Modifications de ces conditions
Nous pouvons mettre à jour ces conditions lorsque Fluxa ou la loi évolue. Nous modifierons alors la date en haut de cette page et, pour les changements importants, nous vous en informerons par e-mail ou dans l’app au moins 30 jours avant leur entrée en vigueur, sauf si un changement doit intervenir plus tôt pour des raisons juridiques ou de sécurité.
Si vous continuez à utiliser Fluxa après l’entrée en vigueur des changements, vous acceptez les nouvelles conditions. Si vous n’êtes pas d’accord, cessez d’utiliser Fluxa et supprimez votre compte avant cette date.
18. Droit applicable et litiges
Ces conditions sont régies par le droit roumain. Les litiges seront tranchés par les tribunaux compétents de Roumanie.
Si vous êtes un consommateur résidant dans l’Union européenne, vous conservez en outre la protection des dispositions impératives du droit de votre pays de résidence et pouvez saisir les tribunaux de ce pays.
Contactez-nous d’abord afin que nous puissions essayer de résoudre le problème ensemble. Les consommateurs en Roumanie peuvent également s’adresser à l’Autorité nationale pour la protection des consommateurs (ANPC), y compris à son service de règlement extrajudiciaire des litiges.
19. Dispositions générales
- Ces conditions et la politique de confidentialité constituent l’intégralité de l’accord entre vous et nous concernant Fluxa.
- Si un tribunal juge une partie de ces conditions invalide, le reste demeure en vigueur.
- Si nous n’exerçons pas immédiatement un droit, nous n’y renonçons pas pour autant.
- Vous ne pouvez pas transférer vos droits au titre de ces conditions. Nous pouvons transférer les nôtres à une personne ou à une entreprise qui reprend Fluxa, y compris une entreprise que nous créerions pour l’exploiter ; dans ce cas, vos droits au titre de ces conditions restent les mêmes.
- Nous ne sommes pas responsables des retards ou défaillances causés par des événements échappant à notre contrôle raisonnable, comme les pannes des fournisseurs d’accès à internet ou d’hébergement, les catastrophes naturelles ou les décisions des autorités publiques.
- Ces conditions sont disponibles en anglais, en roumain, en allemand et en français. En cas de divergence entre les versions, la version anglaise prévaut, sauf disposition légale contraire.
20. Contact
Pour toute question sur ces conditions, écrivez-nous à :
Fluxa est exploitée par un développeur indépendant, à titre personnel · fluxa.nuculabs.dev